Beschrijving: Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?: Geregisseerd door Shunji Iwai. Met Yûta Yamazaki, Megumi Okina, Takayuki Sorita, Randy Havens. Op de dag dat er vuurwerk gepland staat, kunnen Norimichi, Yusuke en hun vrienden op school in een Japanse badplaats het er niet over eens worden of vuurwerk 'plat' of 'rond' is als het in de lucht ontploft. Nu haar ouders scheiden, heeft de jonge tiener Nazuna serieuzere zaken aan haar hoofd. Hoewel onbekend bij de anderen, is de moeder van Nazuna van plan haar na de zomervakantie mee te nemen. Als Norimichi en Yusuke 50 meter rennen in het zwembad, besluit Nazuna in het geheim dat de winnaar haar zal vergezellen als ze van huis wegrent. Ondertussen besluit de bende van school dat de beste manier om de vorm van vuurwerk te achterhalen is door het vanaf de zijkant te bekijken, en ze gaan op weg naar een vuurtoren boven het strand vanwaar het vuurwerk zal worden afgevuurd..